Informativa sul trattamento dei dati personali


Utilizzo dei dati raccolti

Le Società CORSICA FERRIES France S.A.S. (di seguito, "CORSICA FERRIES") e Forship S.p.A. (di seguito, "FORSHIP") sono contitolari del trattamento ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679, c.d. Regolamento Generale per la Protezione dei Dati o "GDPR" (di seguito, "CONTITOLARI"), per la raccolta e l'elaborazione di dati personali effettuati nell'ambito di questo sito web (di seguito, "Sito").
I dati personali sono raccolti per le finalità di seguito descritte:
- I dati raccolti mediante la compilazione del modulo per la creazione di un account sono trattati per consentire l'accesso e la fruizione dei servizi offerti dai CONTITOLARI all'interno delle aree riservate del Sito, su base giuridica consistente nell'esecuzione di obblighi contrattuali tra utente e CONTITOLARI.
I dati identificativi e di contatto degli interessati sono conservati da parte dei CONTITOLARI per il tempo strettamente necessario alla gestione del rapporto commerciale, e per ulteriori 10 (dieci) anni.
Il trattamento di tali dati è obbligatorio per consentire la creazione e l'utilizzo di account presso il Sito. L'utente non è obbligato a fornire tali dati ai fini dell'utilizzo del Sito, ma in assenza di conferimento non gli sarà possibile creare un account.
I dati raccolti mediante compilazione del modulo d'ordine del titolo di viaggio sono trattati per consentire la conclusione del contratto con i CONTITOLARI, come descritto nelle Condizioni Generali di Trasporto. La base giuridica del trattamento è pertanto consistente nella esecuzione di obblighi contrattuali tra utente e CONTITOLARI. I relativi dati identificativi e di contatto sono conservati da parte dei CONTITOLARI per il tempo strettamente necessario alla gestione del rapporto commerciale, e per ulteriori 10 (dieci) .
Il trattamento di tali dati è obbligatorio per consentire l'acquisto di titoli di viaggio. L'utente non è obbligato a fornire tali dati ai fini dell'utilizzo del Sito, ma in assenza di conferimento non gli sarà possibile acquistare titoli di viaggio.
- I dati raccolti mediante compilazione dell'apposito modulo di contatto presente sul Sito sono trattati per consentire ai CONTITOLARI di fornire informazioni o prestare i servizi offerti mediante il Sito, su base giuridica di esecuzione di obblighi contrattuali. I relativi dati personali sono conservati per il tempo necessario.
- Il trattamento di tali dati è obbligatorio per consentire il riscontro alle richieste avanzate. L'utente non è obbligato a fornire tali dati ai fini dell'utilizzo del Sito, ma in assenza di conferimento non gli sarà possibile l'utilizzo del modulo di contatto presente sul Sito.
- I dati di contatto dell'utente possono essere trattati per finalità di trasmissione di comunicazioni commerciali da parte dei CONTITOLARI, dietro prestazione di consenso da parte dell'interessato, nonché, sempre dietro prestazione di apposito e separato consenso dell'interessato, e per finalità di comunicazione a terzi partner commerciali, che provvederanno a tramettere proprie comunicazioni commerciali. I dati sono conservati per 2 (anni) dalla prestazione del consenso, dopodiché l'interessato riceverà una comunicazione e-mail per rinnovare il consenso (in caso di mancato rinnovo, i dati saranno cancellati).
- Il trattamento di tali dati è obbligatorio per consentire la ricezione di comunicazioni commerciali (a seconda dei casi, da parte dei CONTITOLARI o dei terzi partner commerciali). L'utente non è obbligato a fornire tali dati ai fini dell'utilizzo del Sito, ma in assenza di conferimento non gli sarà possibile ricevere comunicazioni commerciali da parte dei CONTITOLARI o dei terzi partner commerciali.
- Il Sito inoltre installa i cookies, se necessario con il Suo consenso. I dati raccolti per mezzo di questi cookie, le finalità della loro raccolta, i destinatari dei dati e i periodi di conservazione sono dettagliati nella Informativa cookie del Sito . - I dati di navigazione dei visitatori del Sito che vengono raccolti attraverso i dati di connessione (log) generati dal server web del Sito sono conservati per finalità di sicurezza e per consentire ai CONTITOLARI di valutare l'effettuazione di interventi e aggiornamenti, su base giuridica di legittimo interesse (individuato nell'interesse dei CONTITOLARI a garantire la sicurezza del Sito e a migliorare l'esperienza di navigazione) per un periodo strettamente necessario a tal fine, che non può superare 1 (uno) anno. Questi dati sono trattati dai CONTITOLARI per garantire la sicurezza del Sito e per valutare interventi e miglioramenti al Sito.
Al termine dei periodi di conservazione sopra indicati, i Suoi dati personali saranno cancellati, o comunque resi anonimi o inintelligibili dai CONTITOLARI.
Qualora, al termine dei periodi di conservazione sopra indicati, il trattamento sia ancora in corso per ragioni di varia natura (a titolo esemplificativo e non esaustivo, in caso di controversia in corso), i dati saranno conservati fino all'esaurimento della finalità di trattamento (es. fino alla definizione della controversia).
Non è previsto lo svolgimento di operazioni di trattamento dei Suoi dati personali mediante processi decisionali automatizzati (ivi inclusa la profilazione ai sensi dell'art. 22, paragrafi 1 e 4, del GDPR).
Qualora emergesse la necessità di procedere mediante tali modalità di trattamento, i CONTITOLARI, eventualmente anche per mezzo di responsabili appositamente incaricati, Le forniranno adeguate informazioni sulla logica utilizzata, nonché sull'importanza e le relative conseguenze di tale trattamento nei Suoi confronti.
I dati raccolti sul Sito sono trattati esclusivamente dai CONTITOLARI del trattamento, e da responsabili che trattano dati per conto dei contitolari per finalità di gestione del Sito (quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i prestatori di servizi volti a garantire la sicurezza informatica del Sito) e per finalità di gestione dei clienti e attuali o potenziali (quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i prestatori di servizi di e-mailing e di supporto nella relazione con i clienti). I dati personali possono essere anche comunicati ad autorità amministrative, quali a titolo esemplificativo e non esaustivo le autorità portuali incaricate del controllo e della supervisione del traffico marittimo.
Per maggiori informazioni sulle categorie di destinatari dei dati, La preghiamo di contattare i CONTITOLARI ai riferimenti di cui sotto.
I dati raccolti sono trattati all'interno del territorio dell'Unione europea.

Diritto di accesso ai dati personali

Lei ha diritto di accesso, rettifica o cancellazione dei suoi dati personali e, laddove applicabile, il diritto alla portabilità dei suoi dati.
Lei può anche richiedere la limitazione o opporsi al trattamento dei Suoi dati, o eventualmente revocare il consenso, se applicabile. Le è anche possibile determinare direttive riguardo il destino dei Suoi dati a seguito del suo decesso.
Questi diritti possono essere esercitati scrivendo ai seguenti indirizzi:
CORSICA FERRIES
Le Palais de la Mer
Avenue Pascal Lota BP 275
20296 Cedex Bastia
o via e-mail all'indirizzo privacy@corsicaferries.com
oppure
FORSHIP S.P.A.
Calata Nord - Porto Vado
17047 Vado Ligure (SV)
o via e-mail all'indirizzo privacy@corsicaferries.com
Nell'eventualità di mancato riscontro o di riscontro negativo, non puntuale o non soddisfacente alle Sue richieste, Lei potrà rivolgersi ad un'autorità di controllo.
Se Lei è cittadino italiano, risiede abitualmente o presta la sua attività lavorativa in Italia, o ritiene che la presunta violazione dei CONTITOLARI con riferimento al trattamento dei Suoi dati personali sia stata posta in essere in Italia, si potrà rivolgere al Garante per la protezione dei dati personali - www.garanteprivacy.it - per ottenere una adeguata tutela dei Suoi diritti.
Se Lei è cittadino francese, risiede abitualmente o presta la sua attività lavorativa in Francia, o ritiene che la presunta violazione dei CONTITOLARI con riferimento al trattamento dei Suoi dati personali sia stata posta in essere in Francia, si potrà rivolgere alla Commission nationale de l'informatique et des libertés per ottenere una adeguata tutela dei Suoi diritti.
Se Lei è cittadino di un altro stato membro UE, risiede abitualmente o presta la sua attività lavorativa in altro stato membro UE, o ritiene che la presunta violazione dei CONTITOLARI con riferimento al trattamento dei Suoi dati personali sia stata posta in essere in altro stato membro UE, potrà consultare la seguente pagina web per avere maggiori informazioni circa l'autorità di controllo competente.
Qualora la presente Informativa fosse modificata o integrata, i CONTITOLARI porranno in essere ogni ragionevole sforzo per informare di tali modifiche gli interessati (es. mediante specifiche comunicazioni per gli utenti iscritti all'area riservata, o con apposite comunicazioni - in forma di banner o analoghi strumenti - sulla homepage del Sito).
La invitiamo, in ogni caso, a verificare periodicamente la sezione del Sito all'interno della quale la presente Informativa è ospitata, e di consultare il testo di Informativa più recente (la cui entrata in vigore è indicata in epigrafe).