Tutela della privacy


Informativa ai clienti D.lgs. n. 196/2003

Gentile Cliente,
A seguito dell'entrata in vigore della normativa sulla protezione dei dati personali, Forship Spa - Società Unipersonale, in qualità di Responsabile del trattamento, desidera darLe alcune informazioni ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs 30 giugno 2003, n.196.

I dati da Lei forniti sono trattati per le seguenti finalità: emissione del biglietto di trasporto; emissione della relativa fattura (ove richiesta); comunicazione di eventuali variazioni di date e orari d'imbarco; ottemperanza alle disposizioni di legge in materia di identificazione dei passeggeri e sicurezza della navigazione; archiviazione ai fini contabili e amministrativi; comunicazione / applicazione delle tariffe agevolate e finalità promo-pubblicitarie.
L'utilizzo dei Suoi dati personali per finalità promo-pubblicitarie è subordinato al Suo consenso.
Il trattamento delle informazioni viene effettuato dal ns. personale con l'ausilio di strumenti elettronici, telematici e cartacei e comunque con modalità idonee a garantire la riservatezza dei dati.
I dati da Lei forniti sono registrati su apposito programma della Società Corsica Ferries France S.A.S., con sede in Bastia, che gestisce la bigliettazione di tutte le navi e le rotte di "Corsica & Sardinia Ferries" ; essi possono essere comunicati, all'occorrenza, a soggetti competenti ai sensi di legge quali Amministrazione Finanziaria, Organi di Polizia, Autorità Giudiziaria, Autorità Portuali e terzi autorizzati dal Responsabile al correlato trattamento dei dati stessi; al di fuori di questi casi, i dati NON sono oggetto di altre comunicazioni o di diffusione.
Il conferimento dei dati è essenziale per l'emissione del biglietto di trasporto e per gli adempimenti connessi: la mancata comunicazione comporta l'impossibilità di stipulare il contratto.
La informiamo che Lei potrà esercitare, mediante richiesta scritta da inviare a Forship Spa - Società Unipersonale - Calata Nord - Porto Vado - 17047 Vado Lig. (SV) o tramite email a privacy@corsicaferries.com, i diritti di cui all'art. 7 del D.Lgs 196/2003, tra i quali ottenere la conferma dell'esistenza di propri dati personali; avere conoscenza dell'origine dei dati nonché della logica e delle finalità del trattamento; ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché l'aggiornamento, la rettifica o, se vi è interesse, l'integrazione dei dati; opporsi, per motivi legittimi, al trattamento dei dati che la riguardano, all'invio di materiale pubblicitario etc..

Il responsabile del trattamento e per il riscontro all'interessato in caso di esercizio dei diritti di cui al precedente comma è il Sig. Luca Sangiorgi.

I titolari del trattamento

A seguito della consultazione del sito http://www.corsicaferries.com-http://www.sardiniaferries.com ("Sito") possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili. Il Titolare del suddetto trattamento è Corsica Ferries France, S.A.S., con sede in Bastia - 5 bis, rue Chanoine Leschi BP 275, Le Palais de la Mer ("Titolare"). Il Responsabile del trattamento dei dati è Forship Spa - Società Unipersonale, Calata Nord / Porto Vado 17047 Vado Ligure.("Responsabile") La lista completa dei responsabili è reperibile presso la sede del "Responsabile" ed è consultabile previa richiesta scritta, inviata via posta all'indirizzo indicato nella presente informativa o via e-mail al seguente indirizzo privacy@corsicaferries.com, scrivendo in oggetto "Privacy - lista dei responsabili".

Tipi di dati trattati

Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso di protocolli di comunicazione di internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a soggetti identificati, ma che per la loro stessa natura potrebbero permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi di dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al Sito, gli indirizzi di notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato per sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informativo dell'utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del Sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati anche laddove si renda necessario l'accertamento di responsabilità per reati informatici ai danni del Sito.
Sul Sito non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati i così detti cookies persistenti, ovvero i sistemi per il tracciamento degli utenti.
L'uso dei cosiddetti cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell'utente e svaniscono con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di tali identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l'esplorazione sicura ed efficiente del sito.
Dati forniti volontariamente dall'utente
Oltre a tali dati, il Responsabile tratterà i dati rilasciati dagli utenti al momento della registrazione al Sito, quali il nome e il cognome, il sesso, la data di nascita, l'età, il luogo di residenza, l'indirizzo e-mail e le informazioni relative alle prenotazioni e agli acquisiti effettuati sul Sito.
Gli utenti, inoltre, compilando un apposito modulo, potranno aderire al programma di fidelizzazione Corsica Sardinia Club. Anche in questo caso, i dati personali richiesti e necessari per l'iscrizione, saranno trattati dal Responsabile solo al fine di consentire ai clienti di accedere ai vantaggi legati al Corsica Sardinia Club.

Natura e finalita' dei dati e conseguenze di un eventuale rifiuto a rispondere

A parte quanto specificato con riferimento ai dati di navigazione, che sono necessari al fine di consentire un corretto utilizzo del Sito da parte degli interessati, il trattamento dei dati personali degli interessati è necessario al fine di prenotare i servizi offerti ed emettere i relativi biglietti. Il rifiuto al suddetto trattamento, pertanto, renderebbe impossibile l'erogazione di qualsivoglia servizio in favore degli interessati. I dati saranno trattati anche per finalità promo-pubblicitarie legate all'attività del Responsabile, in relazione alle quali il trattamento viene effettuato solo dietro espresso consenso degli interessati.

Modalita' del trattamento

I dati personali sono trattati con sistemi manuali, informatici ed automatizzati per il tempo necessario a conseguire gli scopi per cui sono raccolti.
I titolari adottano specifiche misure di sicurezza al fine di garantire il trattamento dei dati nel rispetto del Codice in materia di protezione dei dati personali, avuto particolare riguardo alla prevenzione della perdita di tali dati, usi illeciti o non corretti o accessi non autorizzati alle banche dati.
Quando gli interessati effettuano sul Sito una prenotazione, le informazioni sono protette e criptate usando nuove tecnologie SSL (Secure Sockets Layer). Questi protocolli utilizzano la crittografia per fornire sicurezza nelle comunicazioni su Internet e consentono alle applicazioni client/server di comunicare in modo tale da prevenire il "tampering" (manomissione) dei dati, la falsificazione e l'intercettazione. Questa procedura viene sempre attivata quando si trasmettono pagamenti con carta di pagamento.

Diritti dell'interessato

I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
1. dell'origine dei dati personali;
2. delle finalità e modalità del trattamento;
3. della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
4. degli estremi identificativi dei titolari, dei responsabili;
5. dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati, o che possono venirne a conoscenza, in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
L'interessato ha altresì diritto di ottenere:
6. l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
7. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
8. l'attestazione che le operazioni di cui ai punti 1) e 2) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
9. per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
10. al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Per esercitare i suddetti diritti, scrivete al Responsabile, alla sede o all'indirizzo di posta elettronica indicati nel paragrafo 1, indicando in oggetto "Privacy - esercizio dei diritti ex art. 7 del D.Lgs. 196/2003".

Comunicazione e diffusione dei dati

I dati personali raccolti non sono soggetti a diffusione, non verranno venduti, o ceduti a terzi, salvo terzi autorizzati dal Responsabile al correlato trattamento dei dati stessi, poiché svolgono servizi funzionali legati all'esecuzione dal rapporto contrattuale: società di servizi informatici, società che svolgono servizi di pagamento, agenzie convenzionate, aziende che svolgono attività di stampa, imbustamento, trasporto e smistamento delle comunicazioni, società di outsourcing, consulenti, assicurazioni ed istituti bancari per l'autorizzazione della transazione del pagamento.
Tutto ciò nel rispetto delle disposizioni di legge in materia di sicurezza dei dati.
E' fatta salva, in ogni caso, la comunicazione o diffusione di dati richiesti, in conformità alla legge, da forze di polizia, dall'autorità giudiziaria, da organismi di informazione e sicurezza o da altri soggetti pubblici per finalità di difesa o di sicurezza dello Stato o di prevenzione, accertamento o repressione dei reati.

Modifiche

Il presente documento costituisce la privacy policy del Sito che sarà soggetta nel tempo a possibili modifiche e/o aggiornamenti.

I cookie

Durante la consultazione del nostro sito, alcune informazioni relative alla vostra navigazione saranno memorizzate. I dati potrebbero comprendere, ad esempio, l'indirizzo IP del computer/tablet/smartphone collegato, il tipo di browser utilizzato e le pagine visitate.
Attraverso i cookie, che sono piccoli frammenti di testo (file composti da lettere e/o numeri) archiviati sul vostro browser, si salvano le preferenze e si migliora la navigazione, ottimizzando l'esperienza degli utenti.
I gestori dei siti web e i soggetti che attraverso i medesimi siti li installano possono accedere esclusivamente ai cookie che hanno archiviato sul vostro browser. Qui potete trovare maggiori informazioni sui cookie: http://it.wikipedia.org/wiki/Cookie

I cookie che emettiamo
I cookie che installiamo nel vostro browser ci permettono di riconoscere il dispositivo dell'utente e le successive visite sul nostro sito.
I cookie sono emessi al fine di:
- Adattare la presentazione del nostro sito al vostro dispositivo (PC, tablet, smartphone etc.)
- Memorizzare le informazioni fornite; gestire e proteggere l'accesso ai vostri spazi personali, come il vostro conto; gestire il carrello durante la prenotazione.

I cookie di terze parti
Nel corso della navigazione sul nostro sito, l'utente potrebbe ricevere anche uno o più cookie di società partner, che sono impostati direttamente da gestori di siti web o server diversi dal nostro sito. Questi cookie possono essere inviati al browser dell'utente da società terze, direttamente dal loro sito web, cui è possibile accedere navigando nel nostro sito.
Questi cookie sono utilizzati per:
- Analisi statistiche in forma anonima e aggregata, che permettono di stabilire il numero di visite, le pagine visitate e l'abbandono del processo di prenotazione, al fine di migliorare la qualità dei nostri servizi.
- Identificazione delle offerte consultate, al fine di personalizzare l'offerta pubblicitaria che vi sarà trasmessa da società partner.
In tali casi, la nostra società è estranea all'operatività di tali cookie, il cui invio rientra nella responsabilità di tali società terze.
L'utente può disattivare i cookie di "terze parti", attraverso una specifica procedura. La disabilitazione dei cookie "terze parti" non pregiudica in alcun modo la navigabilità del nostro sito.

Gestione dei cookie
L'utente può gestire le preferenze relative ai cookie direttamente all'interno del proprio browser; deve, tuttavia, sapere che la scelta di non far accettare "cookie" dal browser può limitare le funzioni, modificando la navigazione sul nostro sito.
Ne caso in cui vengano disattivati tutti i cookie, l'utente non potrà effettuare prenotazioni e non riuscirà a fruire di servizi e offerte.
Attenzione: la disabilitazione totale o parziale dei cookie tecnici può compromettere l'utilizzo delle funzionalità del sito riservate agli utenti registrati. La disabilitazione dei cookie "terze parti" non pregiudica in alcun modo la navigabilità.
L'impostazione può essere definita in modo specifico per i diversi siti e applicazioni web. Inoltre, i migliori browser consentono di definire impostazioni diverse per i cookie "proprietari" e per quelli di "terze parti".
Si possono trovare informazioni su come gestire i cookie nel proprio browser ai seguenti indirizzi: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari e Microsoft Windows Explorer.

I Social Network
Il nostro sito utilizza applicazioni informatiche di terzi (Social Network) che vi permettono di condividere i contenuti del nostro sito: i Social Buttons.
I Social Buttons sono quei particolari "pulsanti" presenti sul sito che raffigurano le icone di Social Network (esempio: Facebook, Twitter, Google+) e consentono agli utenti che stanno navigando di interagire con un "click" direttamente con i social network.
Per garantire una maggiore trasparenza e comodità, si riportano qui di seguito gli indirizzi web delle diverse informative e delle modalità per la gestione dei cookie:
Facebook informativa: https://www.facebook.com/help/cookies/
Facebook (configurazione): accedere al proprio account. Sezione privacy.
Google+ informativa: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/
Google+ (configurazione): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/