• Home
  • Condizioni Generali di Utilizzo del Sito

Condizioni Generali di Utilizzo del Sito


Articolo 1. Oggetto
Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo (di seguito "Condizioni di Utilizzo") definiscono le condizioni per l'utilizzo dei servizi (di seguito i "Servizi") offerti sui siti web www.corsicaferries.com, www.corsica-ferries.it, www.elba-ferries.it, o sull'applicazione mobile (di seguito "Sito").
Le Condizioni di Utilizzo si applicano a qualsiasi declinazione o estensione del Sito su social network e/o comunità online, esistenti o future.
Qualsiasi soggetto maggiorenne che abbia accesso al Sito, indipendentemente dal fatto che acceda al sito a titolo personale o professionale, dal luogo in cui si trova, dalle modalità di connessione al Sito, dall'obiettivo e dalle finalità di accesso al Sito e/o dell'utilizzo dei Servizi, è un utente del Sito (di seguito "Utente").

Articolo 2. Accettazione delle Condizioni di Utilizzo
L'Utente deve accettare di rispettare le Condizioni di Utilizzo senza restrizioni o riserve. La navigazione dell'Utente sul Sito e l'utilizzo dei Servizi, indipendentemente dai dispositivi utilizzati, implicano l'accettazione delle Condizioni di Utilizzo; detta accettazione deve essere in ogni caso espressamente fornita in fase di creazione di un account, mediante selezione di apposita checkbox.
Le Condizioni di Utilizzo si applicano unitamente alle Condizioni Generali di Trasporto, alla Informativa sul trattamento dei dati personali e alla Informativa cookies.
Qualora non accetti, in tutto o in parte, tali documenti, l'Utente è invitato a non connettersi al Sito e a non usufruire dei Servizi.
Corsica Ferries France S.A.S. (di seguito, "CORSICA FERRIES") si riserva la facoltà di modificare in ogni momento le Condizioni di Utilizzo; in tale eventualità, CORSICA FERRIES informerà l'Utente con ogni ragionevole mezzo.
L'Utente prende atto che la versione in vigore delle Condizioni di Utilizzo è quella disponibile sul Sito alla data del suo accesso al Sito e dell'utilizzo di uno qualunque dei Servizi, e che l'Utente accetta la versione di volta in volta in vigore senza restrizioni, impegnandosi a farvi sistematicamente riferimento ad ogni collegamento.

Articolo 3. Iscrizione ai Servizi e gestione degli Identificatori
CORSICA FERRIES mette a disposizione degli Utenti diversi Servizi a cui è possibile accedere solo attraverso la creazione di un account personale.
L'Utente prende atto che CORSICA FERRIES si riserva il diritto di modificare o rendere indisponibili, in qualsiasi momento, anche senza preavviso e a sua esclusiva discrezione, tutti o parte dei Servizi, fatta salva in ogni caso, ove ragionevolmente possibile, la tutela dei diritti già acquisiti dagli Utenti.
Articolo 3.1 - Procedure di registrazione ai servizi
L'accesso al Sito è effettuato tramite un computer, un telefono cellulare, o un dispositivo mobile connesso ad una rete in base ai protocolli di comunicazione utilizzati dalla rete Internet. CORSICA FERRIES non fornisce all'Utente alcuno dei mezzi sopra descritti.
L'Utente prende atto che i costi per l'accesso e la navigazione sul Sito sono a suo esclusivo carico.
L'accesso al Sito è riservato a persone maggiorenni e capaci di agire. Il Sito è destinato sia alle persone fisiche sia ai professionisti.
L'Utente deve fornire i propri dati identificativi. Per creare un account, l'Utente deve compilare un modulo di registrazione fornendo informazioni personali quali nome e cognome, indirizzo e-mail, codice postale e password, che identificheranno l'Utente e faciliteranno l'accesso ai Servizi.
L'Utente si impegna a fornire informazioni veritiere, accurate e complete. L'Utente si impegna ad aggiornare tali informazioni al mutamento delle stesse.
Articolo 3.2 - Gestione degli Identificatori
L'indirizzo e-mail e/o il numero di account e la password (di seguito "Identificatori") consentono a ciascun Utente di identificarsi e connettersi ai Servizi. Sono personali e riservati, e possono essere modificati solo su richiesta del loro titolare.
Ogni Utente è responsabile dell'utilizzo dei propri Identificatori, che si impegna a mantenere segreti e a non divulgare in alcuna forma a terzi. In caso di smarrimento, furto o uso fraudolento dei suoi Identificatori, l'Utente è tenuto ad informare immediatamente CORSICA FERRIES. L'Utente potrà quindi richiedere la sostituzione dei propri Identificatori qualora vi sia il rischio che questi vengano utilizzati da terzi non autorizzati.
Ogni Utente è pertanto l'unico ed esclusivo responsabile dell'utilizzo del/i Servizio/i fruito/i con il suo account. Qualsiasi connessione o trasmissione di dati effettuata utilizzando l'account personale sarà considerata come effettuata dall'Utente e sotto la sua esclusiva responsabilità. Di conseguenza, CORSICA FERRIES non può essere ritenuta responsabile dell'utilizzo degli Identificatori dell'Utente da parte di terzi non autorizzati, nei limiti consentiti dalla legge applicabile al rapporto tra Utente e CORSICA FERRIES.

Articolo 4. Accesso e sospensione dei Servizi
4.1 - Disponibilità del Sito
CORSICA FERRIES si impegna a fare tutto il possibile affinché l'accesso e il funzionamento del Sito siano garantiti 24 ore su 24, 7 giorni su 7, senza interruzioni. Tuttavia, CORSICA FERRIES non può essere ritenuta responsabile in caso di indisponibilità temporanea del Sito e dei Servizi:
(i) in caso di manutenzione del Sito o dei server si cui il Sito è ospitato,
(ii) in caso di eventi indipendenti dalla sua volontà o dal suo controllo,
(iii) per cause di forza maggiore.
4.2 - Sospensione dell'accesso
CORSICA FERRIES si riserva il diritto di sospendere l'accesso ai Servizi:
(i) in caso di smarrimento, furto e/o utilizzo fraudolento degli Identificatori dell'Utente, di cui il medesimo Utente la abbia informata,
(ii) in caso di utilizzazione non conforme alle disposizioni delle presenti Condizioni di Utilizzo,
(iii) nel caso di operazioni di manutenzione.
CORSICA FERRIES non può essere ritenuta responsabile di queste interruzioni dei Servizi e delle conseguenze che ne possono derivare per l'Utente.

Articolo 5. Obblighi dell'Utente
L'Utente prende atto che tutte le leggi e i regolamenti in vigore sono applicabili anche in caso di accesso e utilizzo della rete Internet.
Al momento della registrazione e dell'utilizzo dei vari Servizi, l'Utente si impegna sia nei confronti di CORSICA FERRIES che degli altri Utenti registrati e in generale nei confronti di terzi, a:
- Fornire dati accurati, veritieri, completi ed aggiornati;
- Non fornire dati errati o non aggiornati;
- Non utilizzare, in tutto o in parte, l'identità, le informazioni relative a titoli o occupazioni professionali di un terzo;
- Rispettare la gestione degli accessi ed in particolare non nascondere la propria vera identità collegandosi con le credenziali personali di un altro Utente;
- Mantenere riservati i suoi Identificatori e non rivelarli a terzi;
- Informare CORSICA FERRIES di tutti i malfunzionamenti logici e tecnici che potrà notare e di tutte le anomalie che può scoprire, come in particolare gli accessi e gli utilizzi non autorizzati del suo account.
A tutti gli Utenti registrati è fatto divieto, sia nei confronti di CORSICA FERRIES, sia nei confronti di altri Utenti registrati e, in generale, nei confronti di terzi, di:
- trasmettere dichiarazioni diffamatorie, ingiuriose, moleste o minacciose nei confronti di chiunque o in violazione dei diritti altrui;
- difendere i crimini contro l'umanità, incitare all'odio razziale o alla pedofilia;
- creare una falsa identità o utilizzare l'identità di terzi;
- trasmettere virus, Trojan, malware o qualsiasi altro programma che possa danneggiare o nuocere al Sito;
- riprodurre in tutto o in parte il contenuto di opere preesistenti senza l'autorizzazione dei titolari dei diritti su tali opere;
- riprodurre e/o utilizzare il marchio, la ragione sociale, il logo o qualsiasi segno distintivo e in genere qualsiasi dato o informazione di qualsiasi natura, editoriale, grafico o di altro genere di CORSICA FERRIES o di terzi;
- intervenire o anche solo tentare di intervenire all'interno del Sito o della sua piattaforma di amministrazione o di modificare, in tutto o in parte, gli elementi in esso contenuti;
- sfruttare i Servizi o i dati personali a cui avrebbe potuto accedere per scopi commerciali;
- utilizzare prodotti o servizi del Sito in modo tale da consentirgli di ottenere, direttamente o indirettamente, un'utilità economica;
- limitare l'accesso o l'uso del Sito;
- modificare informazioni o elementi del Sito.
L'Utente si impegna, se del caso, a risarcire CORSICA FERRIES per qualsiasi danno direttamente o indirettamente connesso al mancato rispetto di tali garanzie.
Qualsiasi Utente che agisca in modo contrario a quanto disposto dalle presenti Condizioni di Utilizzo si espone a responsabilità di natura civile e/o penale.
In caso di mancato rispetto degli obblighi di cui sopra, CORSICA FERRIES si riserva il diritto di sospendere o rifiutare l'accesso all'Utente interessato, senza preavviso o riconoscimento di indennizzo, temporaneamente o definitivamente, a tutti o parte dei Servizi.

Articolo 6. Responsabilità
L'Utente si impegna, nell'utilizzo del Sito, a non violare le disposizioni legislative e regolamentari vigenti, nonché alle presenti Condizioni di Utilizzo. Sul punto, l'Utente si impegna ad agire con diligenza per riscontrare qualsiasi richiesta o reclamo. L'Utente prende atto che qualsiasi violazione di tali disposizioni può comportare azioni legali e/o sanzioni nei suoi confronti.
Nei limiti consentiti dalla legge applicabile al rapporto tra Utente e CORSICA FERRIES, resta inteso che:
- CORSICA FERRIES è esonerata da qualsiasi responsabilità in caso di utilizzazione non conforme alle presenti Condizioni di Utilizzo;
- l'Utente è responsabile nei confronti di CORSICA FERRIES e/o di terzi per qualsiasi danno materiale e/o immateriale, diretto e/o indiretto di qualsiasi natura causato da lui stesso e/o dai suoi dipendenti in caso di utilizzo non conforme;
- L'Utente manleva CORSICA FERRIES nonché le sue società controllanti, consociate e affiliate, i suoi rappresentanti, i suoi dipendenti, i suoi partner, in caso di qualsiasi richiesta, reclamo, pretesa e/o contestazione di qualsiasi tipo, derivante da qualsiasi violazione delle presenti disposizioni;
- L'Utente terrà indenni tali soggetti, in qualsiasi momento e dietro semplice richiesta, da qualsiasi danno e/o contro qualsiasi richiesta, azione, reclamo da parte di terzi derivante da qualsiasi violazione delle presenti disposizioni. La presente garanzia copre i danni e gli interessi da corrispondere, indipendentemente dal fatto che siano originati direttamente o indirettamente alla condotta dell'Utente, nonché gli onorari di consulenti legali, le spese per eventuali perizie o consulenze di esperti, le spese legali e le spese fiscali.

Articolo 7. Proprietà intellettuale
In generale, l'Utente si impegna a non violare i diritti di proprietà intellettuale (diritto d'autore, diritti connessi, diritti sui generis relativi alla titolarità banche dati, diritti di marchio, diritti su nomi a dominio, ecc.) di CORSICA FERRIES e/o di terzi.
CORSICA FERRIES è titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale sia sulla struttura sia sul contenuto del Sito (testi, loghi, immagini, elementi sonori, software, icone, layout, banche dati) o ha regolarmente acquisito i diritti che consentono lo sfruttamento della struttura e del contenuto del Sito, senza alcuna limitazione.
CORSICA FERRIES concede all'Utente il diritto di utilizzare il Sito per scopi strettamente privati, con esclusione quindi di qualsiasi utilizzo commerciale. In caso di utilizzo per scopi commerciali, l'Utente dovrà ottenere espressa autorizzazione scritta da parte di CORSICA FERRIES.
Pertanto, l'Utente non può riprodurre, rappresentare, adattare, tradurre, trasformare parzialmente o integralmente, e trasferire gli elementi del Sito, in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo, senza l'espressa, previa autorizzazione scritta di CORSICA FERRIES.
Il download da parte dell'Utente di alcuni elementi, in particolare testi e immagini, può essere autorizzato da CORSICA FERRIES. Questa possibilità è a esclusiva discrezione di CORSICA FERRIES, e quest'ultima può limitarla o revocarla in qualsiasi momento. L'Utente si impegna pertanto a non sollevare contestazioni a CORSICA FERRIES a tale riguardo. Inoltre, l'accertamento del download non autorizzato di contenuti del Sito può indurre CORSICA FERRIES e/o i terzi interessati ad adottare sanzioni adeguate, in particolare in caso di violazione dei diritti di proprietà intellettuale.
I marchi e i loghi riprodotti sul Sito sono registrati dalle società che li possiedono. E' vietata la riproduzione di nomi o loghi, con qualsiasi mezzo, senza previa autorizzazione del titolare.
L'inosservanza di tali divieti può costituire un atto di contraffazione e/o concorrenza sleale, anche parassitaria, tale da configurare responsabilità civile e/o penale dell'Utente.
Collegamenti ipertestuali
1. All'Utente è concessa la facoltà di creare un collegamento ipertestuale al Sito da altri siti, ad eccezione di siti che diffondono informazioni e/o contenuti di natura illegale e/o di natura politica, religiosa o pornografica.
In caso di utilizzo di collegamenti ipertestuali su siti terzi, l'Utente è invitato a consultare le condizioni generali di utilizzo dei siti in questione.
Tuttavia, CORSICA FERRIES si riserva il diritto di opporsi alla predisposizione dei collegamenti ipertestuali e non si assume alcuna responsabilità per le informazioni contenute nei siti web che possono essere collegati al Sito tramite collegamenti ipertestuali o altri mezzi.
2. Invece, i collegamenti ipertestuali contenuti nel Sito possono fare riferimento ad altri siti web con qualsiasi mezzo. Nella misura in cui CORSICA FERRIES non può controllare questi siti e fonti esterne, non può essere ritenuta responsabile della disponibilità di questi siti e fonti esterne e non può assumersi alcuna responsabilità per il contenuto, la pubblicità, i prodotti, i servizi o qualsiasi altro materiale disponibile su questi siti o fonti esterne o per mezzo degli stessi. Inoltre, CORSICA FERRIES non sarà ritenuta responsabile per qualsiasi danno accertato o asserito derivante da o in relazione all'utilizzo o all'aver fatto affidamento su contenuti, beni o servizi disponibili su questi siti o fonti esterne.
Infine, nei limiti consentiti dalla legge, CORSICA FERRIES non potrà essere ritenuta responsabile nel caso in cui il contenuto di tali altri siti sia contrario alle disposizioni legislative e regolamentari vigenti.

Articolo 8. Dati Personali e Cookies
L'Utente è invitato a leggere l'Informativa sul trattamento dei dati personali e l'Informativa cookies.

Articolo 9. Convenzione sulla conservazione, l'archiviazione e l'acquisizione delle prove
9.1 - Conservazione e archiviazione CORSICA FERRIES garantisce la conservazione per un periodo di 10 anni delle condizioni contrattuali che la vincolano all'Utente.
9.2 - Prova delle comunicazioni tra CORSICA FERRIES e l'Utente
CORSICA FERRIES e l'Utente si impegnano a comunicare prevalentemente per via elettronica. Queste comunicazioni elettroniche sono autentiche tra CORSICA FERRIES e l'Utente e costituiscono una prova ammissibile, valida ed opponibile a terzi.

Articolo 10. Disposizioni varie
La nullità totale o parziale di una o più previsioni delle presenti Condizioni di Utilizzo, in virtù di una disposizione legale o regolamentare o di un provvedimento giurisdizionale passato in giudicato, non comporta la nullità delle altre disposizioni o della parte della disposizione non affetta da nullità.

Articolo 11. Legge applicabile e foro competente
Il Sito è reso disponibile in diverse lingue.
In caso di problematiche inerenti l'interpretazione del contenuto del Sito e delle presenti Condizioni di Utilizzo, sarà considerata la lingua con la quale l'Utente ha effettuato l'accesso e la navigazione.
Ogni eventuale controversia relativa alla esecuzione, interpretazione o validità delle presenti Condizioni di Utilizzo è disciplinata dalla legge del luogo in cui l'Utente risiede o è domiciliato, e sarà sottoposto alla giurisdizione dei tribunali del luogo in cui l'Utente risiede o è domiciliato.